I dont believe that you can. Though when I stayed here you could tell that there were plenty of people that came in through the North door. The card key for the pool is tricky but most people will just let you in.
Seems to me that theyd be glad to have another $20! Id call the manager. There probably isnt even anymore in the pool!
Thanks! Your answer is awaiting moderation.