They do sell signed books, and have book signings regularly. However, I'm not aware of them buying books.
Are you asking if Barned & Nobles buys used books from customers? (No, they don't.) Or if they sell signed books? (I don't think so. They do have visiting authors sometimes though.)
Thanks! Your answer is awaiting moderation.