I have seen return counters open till closing time and in the morning as well. So, return window should be open anytime Costco is open.
You can return your items at anytime while Costco its open
The store is open until 8:30 and I have not heard of Costco closing the return counter early.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.