You would need to get off at Lemon Grove Depot which is the stop before Spring St & take the 856 bus to Orville & Brucker for the casino buses
I'm not sure about spring valley. But I know there is a bus stop at the otay ranch mall
Thanks! Your answer is awaiting moderation.