I once worked at the commissary in Germany as well and I have to agree with Sharon. When our duty station changed I went back into the system with CPO for next position.
As far as I know, you'd need to go to the Human Resource office to apply. There is no way to transfer. You might ask the manager there if there is any assistance.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.