Can you bring your own skates to frogs pond?

Yes you can. In fact, access to the skating surface will likely progress faster if you already have skates in hand.

They offer skate sharpening as well

Yes

Yes you cam

Only in the winter buf yes I think As long as you tell them you have it might have to still pay the entry fee though.