Do I need a sellers permit to buy a some roses?

No, after wholesaler hours, I believe after 8:00am, anyone can purchase flowers. Valentine's week maybe even earlier.

No, they open to the public later in the morning just check the hours for the public before you go

No

You can pay a small entrance fee (I forget what is it) to the security guard by the door and buy as a non seller.