If it's a normal-sized bag, then you can keep it on you when you drive. You can hold it between your legs and it should be okay. Obviously, do this at your own risk, but it worked for me pretty well.
Hi DJ - Unfortunately, we don't have any kind of storage lockers. Go Kart World is on a long, thin, narrow strip of property and every square foot is filled with tracks or party areas.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.