There are ADA services available at the venue. There is also ADA seating available, as well. I'm not exactly sure how to access these services for the public, but I would say call the Fox box office and explain what's going on and see what they can suggest.
This is assigned seating so, no need to stand and they offer ADA options. You cannot bring a folding chair. Contact the theater before the show or at the door for ADA assistance.
They won't allow you to bring in a folding chair but they may be able to switch your tickets to a reserved seat if you explain what's going on. Contact the Fox Theater or whoever you purchased tickets from.
There are some stools on one of the terraced levels
Thanks! Your answer is awaiting moderation.