One more option is St Vincent de Paul. if either has a life-threatening illness for example cancer you can try the Love from Margot Foundation https://lovefrommargot.org/what-we-do/
Catholic Charities or Operation Dignity may also be able to help
Yes, I would contact the Oakland LGBT Center or The Pacific Center in Berkeley
Thanks! Your answer is awaiting moderation.