The street is public property, anybody can park where they like on it unless otherwise noted. Politely asking him not to is your only course of action
Try knocking on his door and asking him to not park in front if your house.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.