There are several close by, weekends are impossible during the summer. Best bet would be staying 25mins away in Wenatchee if there is nothing available in Chelan.
Just went there last weekend, very busy bring lawn chairs, a tent or canopy. We stay at the springhill suites in Wenatchee, free breakfast. Kid friendly.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.