Does the Sizzlers, Milton Rd, have a separate room or area that can be reserved for large parties?

I think so give them a call maybe ask for discount rate ?

Yes

It has a large area that nobody was using !!!!

Yes and how large is your party, call them to reserve or ask for a set menu or a large party discount