I believe new dimensions at 61 grove st just a few buildings down have one in their lobby. If not shaws and Hannaford both do though they do charge somewhere around 5-10%
I've been banking with MSCU for 2 years, and I never saw a coin machine. Hope this helps.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.