There is no reserved parking on the weekends so you can ignore the signs. I never have trouble finding a spot, though it can take a bit of driving through sometimes. Often, I'll park on Mill Street and walk over with the kids if I'm going to have other errands on Maine Street afterwards.
The parking lot does get full, but people are frequently coming and going.
You have to get there early or have patience and wait for someone to leave.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.