When we went the GPS took us right up to the tent pad site. When you register with Penn state parks they will send you a permit should be able to send the coordinates as well.
I'm not sure about the coordinates, but the address is 4743 Mount Davis Rd. The actual site isn't far off the road.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.