Try contacting American Racing Pigeon Union or the International Federation of American Pigeon Fanciers. Have the band numbers ready & take a photo if possible. Orange band on left leg might belong to different group then right-legged orange band.
Sounds like someone was tracking the little guy. Maybe call and let them know what you found. They may know who was tracking him. I would think they would want to know.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.