Is there a theater

There is no theatre in the hotel, but there is the Granbury Opera House for their live shows. It's in the square.

The hotel actually has a list of things at the front desk

I believe there is one in what they call the " the square ". Maybe somebody local can confirm that. Not far from the hotel.

Not at the hotel but there is one pretty close to it...