There are motels in the surrounding cities but more expensive and less clean than camping.
There is not a hotel near the springs but there are enough security that I feel safe leaving my valuables in my car while I swim and go down the river.
They have the Cadillac Inn,,,
We stayed at tge best Western, 30mins alway from the springs
Thanks! Your answer is awaiting moderation.