Is there anywhere in the vicinity that allows pets in the cabins, on trails, hotels, etc?

Yes they have pets accommodation cabins etc

There are only a few trails that dont allow dogs. The mail trail allows them along the entire route.

You can have pets in campground on leash.

There are several places. The cabins, RV park, and some of the hotels are pet friendly.

I know you can have pets in the campground.