Walk beside the road that took you down to the park. You'll find the path right past the bathroom buildings.
There isnt much of an actual waterfall. Other than a man made city sewer water run off. Keep to the path on the right or east towards the bluff or hill. Walk along that path and youll run into it. Near the road that you would drive down when entering the park.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.