Can you get day pass for water park?

Yes you can

Yes

Weekend day passes (Fri-Sun) are $25/person. Weekday passes (Mon-Thurs) are $17/person. The weekend passes include the planned activities. All passes include access to waterpark, beach and mini golf courses.

what about parking is that incuded in the day pass?

Yes I believe so if your visiting someone who is camping