Can you play with the animals, or at least pet them

Yes they encourage it. People can even volunteer to walk and play with them.

You also can go into the cats rooms to interact with them

Yes. They have individual rooms where you can do this before adopting.

yes you can even take out a dog for a walk to see if you found a dog you want