Only place I know is Max Art & Airbrush but google says they are permanently closed. They still have a number up on Google so I'd try calling.
Not airbrush but photo transfer onto shirts yea.
They have a vendor that makes custom shirts and hoodies
Thanks! Your answer is awaiting moderation.