Do you still have to bring a battery operated radio, to hear the movies?

No it comes across the vehicle radio, unless you want to sit outside then you can use a battery operated one, they'll loan you one in exchange for your ID. You get your ID back when you return their radio.

Either a radio or your car stereo

Yes you can. Make sure you have good battery so you can make it through both movies.