Yes you can buy tickets In person and you can also use your Fandango Gift Card on Fandango's site. I'm not 100% sure that you can in person but I've already tested on Fandango's official site. You can always try and take the card with you to use and if for some reason it doesn't work then you could simply purchase them online while you're there 😊
I always but tickets in person here. Fandango I'm not sure.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.