The tree house in Mt.Shasta and recommend VRBO
McCloud is closest to the ski park: charming former logging town, old hotels and BnBs. Mt Shasta has more recent accomodations and numerous rentals and is only a bit further from the ski park and is directly on I5.
I believe they have a place there. Call the ski resort
Best Western in Mt. Shasta.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.