The Drive through is not meant for large orders. So maybe that's why
I've never experienced this problem, but maybe give the McDonald's app a try. You or your coworkers can preorder and when you get there you check in and they bring it to your car.
Wendy's is no better
Using the app + going inside seem like the answer, plus you won't be causing a traffic jam for all the people sitting behind you in line, which can be a bit crazy at that location.
I guess you should try Wendy's
Thanks! Your answer is awaiting moderation.