I'll comment on the mens side, this is a super small restroom, there is a double door system so theoretically you could drive a wheelchair in to the first set of doors then crawl to the next room which houses the toilet and small sink.
Women's bathroom is small. Not sure if can get a wheelchair in. Men's not sure if same. I would recommend calling and asking.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.