My guess is you can look up the address for the one in Nevada and go on their website and order things from there.
Use their mobile app & put on the specific zip code of the location for pick up.
If the Walmart in Nevada has pick up I see no reason why you can't do that there's no restriction on where the order is placed at just where you pick it up
Thanks! Your answer is awaiting moderation.