From personal experience, there is no absolute set schedule. However, the guitar player/singer is usually there on Friday and Saturday evenings.
The poster at the restaurant today said Mariachi -- the best in New England -- is Thursday evenings. Los Jueves de la noche por Mariachi lo mejor.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.