I have driven with a partner who did not play. May be select individuals but I had no problem having a rider without paying for them. I hope you get the same kindness
If you have rented the golf cart, I can't imagine they would say no. Call them and ask.
I am pretty sure they will let her ride along. I've seen it done there before.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.