How do I know if an order came in that I ordered online?

You will get an email or text if you set your account for those notifications

You should recieve either an email or a text depending on your account settings...

Check tracking number

You should get an email when it is ready to pick up

Yep what they said.

You will receive an email telling you your order is complete.

You can also call the store.