They do. And I believe that since they offer sit down the bathroom is required for patron's use. Not sure they know that, but then again you walked in off the street and asked. They probably thought you weren't ordering food!
They might have assumed you weren't a customer so they meant you couldn't use the bathroom, not that they didn't have one
Thanks! Your answer is awaiting moderation.