can we fill empty water bottles here and can they be any or do they have to be bought here

Yes

You have to buy them there

Yes...was just there. No empty refillable bottles available...no spring water only distilled in regular gallons...and very little big packs of individual bottles.

Yes you can. They have empty ones too.