Is it okay to stop overnight in a motor home?

I don't see why not.

No

I'd find a Walmart if you need a one night overnight stop otherwise look for a KOA

I wouldn't

We just passed through, need to ask the store or signs in entrances

I guess if your going to wait for them to open, don't get a ticket.