Yes you can just buy the bun.
I don't know. I would recommend calling the restaurant with that specific a question.
I was able to talk them into giving me a few extra to go in my leftovers but not sure if you can order them independently
Thanks! Your answer is awaiting moderation.