Yes, there is a quarter machine.
You can use quarters at Clean Eugene, you just get a better deal if you get their card loaded up.
I feels, I'm borrowing money, and won't need to use the whole amount lent to me. But it's in cash form. Hence why I asked if there was a machine to get quarters from.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.