The pool is for residents only
There is a pool outside, and they do serve people poolside, but I don't know if it's only for residents of the surrounding housing area or for patrons of The Goat.
There is a pool directly on the far side of the bar when you first walk in. The Goat is actually located inside a town home division which I believe is who runs the pool. You may have to be a resident to swim, I am not sure.
The Goat is a restaurant. As far as I know, there is no swimming pool nearby, but there is a volleyball court close by. You can always call or check their website.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.