I found the map very unreliable...not to scale. It's just a rendering of approximate locations for various important sites.
It was lovely to just wander round, discover the place as we went along.
They have print out of the maps of the park right by the donation box when you go in.
http://www.columcille.org/images/1997ColorColumcilleMap.jpg
Not sure either. Sorry 😞
Thanks! Your answer is awaiting moderation.