Is this Walmart semi truck friendly for overnights?

Yes.

Yeah, probably if you park in the back. You'll see some around 22:00.

I see one in there from time to time parked

Yeah for sure it is

I remember a story where truckers talked to the manager and said it was ok then the manager called the cops so beware and I'd avoid Walmart parking lots

Not for sure