There is no drop box outside now. You turn them into DMV.
There's a drop box to the immediate left of the Sahara DMV main entrance. It'll say something like "Plate Drop Off" It's a slit, kind of easy to overlook
Drop off
Thanks! Your answer is awaiting moderation.