Call 805-772-0255 and ask for Finn. He will explain your options. He will need to see the passport holder, to know what he can do or not do to the leather.
Finn is great. Had a leather briefcase that needed a new combination lock. He worked really hard to find the best one. Very reasonably priced work and he did it asap.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.