They will appreciate u interacting with cats - the volunteer duties include just spending time with cats
You can probably just say you're thinking about getting a cat and they'll show you around and let you interact with the cat. You can also easily volunteer and then you can come and go whenever to play with them and help out.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.