Can I exchange an item purchased at one location at another location?

Yes.

Yes, you can take it back to any location.

Yes you can. The receipt helps, but you can still do a return without one if you used a card, or they will give you a gift card.

Typically you are able to with a receipt but call the store directly to confirm before heading over.