Can I return something if I have the receipt but I bought at a different location

Yes any ace bro

Yes you can

They also allow you to return items without the receipt if you go back where you purchased the item. Maybe because I am a good customer they do this at my local Ace!

Yes, return an item bought at any ACE Hardware Store with the receipt

Not sure ,,better call there when they open