Waylan's ku-ku burger in Miami Oklahoma was the only place I stopped and when they saw I was on a motorcycle they gave me a key ring with my burger. I don't know if there are some other places
If you stop at a Route 66 business they may have information otherwise your best bet would be to get in touch with one of the many fan clubs they would know.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.