Yes there are quite a few parking areas much are easy access for someone of your needs. The boat access is probably the easiest with a nice paved path that is flat and level with benches along the neshaminy creek. A very pleasant walk about a quarter to a half mile each way.
Yes there is walkway which is flat and you can use cane although As I remember picnic table is not much close to the water.
Yes, there's multiple choices. I too use a cane and get around quite fine, you define where you can go.
The main parking lot by the boat house area should be ok for you
Yes but go to the entrance off of 413 turn right at stop sign inside park
I think I remember there being steps located at the steep slopes. (was only there once a few months ago)
Thanks! Your answer is awaiting moderation.