Nobody makes a combined toilet and sick. They do have some for small spaces. Small sinks are very easy to find or you can even fabricate one out of a stainless steel bowl. Toilets now that's a whole different story. Lots and lots to chose from.
The parts department might be able to order what you need, just call them.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.