Give them a call on the phone might be easiest way.
Looks like their website doesn't allow to purchase gift certificates online. It's probably best to use their form on their website to find out for sure: http://www.bellasfreshmexicangrill.com/contact-us.html
Thanks! Your answer is awaiting moderation.